→ Amazonプライムビデオで韓国ドラマ配信チェックはこちらソン・ヘギョとチャン・ギヨン主演のロマンスドラマ「今、別れの途中です」。
恋愛の現実と切なさを丁寧に描いた名作として、多くの視聴者から支持されています。
本記事では、「今、別れの途中です」が日本で見られるのか、
また日本語字幕付きで視聴できるサービスを【2025年最新】の情報で詳しく解説します。
「今、別れの途中です」は日本で見られる？【2025年最新】
現在、「今、別れの途中です」は日本でも視聴可能です。
2025年9月時点では、**Amazonプライムビデオ（アマプラ）**にて日本語字幕付きで配信されています。
ソン・ヘギョ演じるキャリアウーマンと、チャン・ギヨン演じるフォトグラファーの恋模様を描いた本作は、
大人のリアルな恋愛観や別れの痛みを丁寧に表現したヒューマンラブストーリーです。
Amazonプライムでは高画質配信に対応しており、スマホ・PC・テレビなど、さまざまなデバイスで手軽に楽しめます。
日本語字幕付きで見られる配信サービス一覧
「今、別れの途中です」を日本語字幕付きで視聴できる配信サービスをまとめました。
2025年9月時点の最新情報です。
| 配信サービス | 日本語字幕 | 無料トライアル | 配信状況 |
|---|---|---|---|
| Amazonプライムビデオ | ✅ あり | 30日間無料 | 配信中 |
| U-NEXT | ❌ なし | 31日間無料 | 未配信 |
| Netflix | ❌ なし | なし | 未配信 |
📌 おすすめはAmazonプライムビデオ！
日本語字幕付きで視聴でき、最新の韓国ドラマや話題作も豊富に揃っています。
無料で視聴する方法【トライアル利用】
「今、別れの途中です」は、**Amazonプライムビデオの無料トライアル期間（30日間）**を利用すれば無料で視聴できます。
登録はAmazonアカウントがあればすぐ完了。スマホやPCから簡単にスタートできます。
✅ 初回30日間は追加料金なし
✅ 無料期間中の解約で料金は一切不要
✅ 他の韓国ドラマや映画も見放題
→ Amazonプライムビデオで韓国ドラマ配信チェックはこちら無料トライアル終了後は月額利用料が発生します。継続予定がない場合は、期間内に解約を忘れずに行いましょう。
吹替はある？日本語字幕との違い
「今、別れの途中です」は日本語字幕付き配信ですが、現時点で日本語吹替版の配信はありません。
ソン・ヘギョやチャン・ギヨンの感情表現や声のトーンは、
吹替では再現が難しい繊細な魅力があります。
そのため、多くのファンは日本語字幕での視聴を好んでいます。
今後、吹替対応が追加される可能性もあるため、配信ページで最新情報をチェックしましょう。
作品情報まとめ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原題 | 지금, 헤어지는 중입니다（Now, We Are Breaking Up） |
| 放送年 | 2021年 |
| ジャンル | ロマンス・ヒューマン |
| 主演 | ソン・ヘギョ、チャン・ギヨン |
| 配信 | Amazonプライムビデオ |
| 字幕 | 日本語字幕あり（吹替なし） |
ファッション業界を舞台に、キャリアウーマンと若手カメラマンの出会いと別れを描く切ないラブストーリー。
恋の始まりよりも「別れ」をテーマにした大人の愛の形が、多くの視聴者の心を揺さぶります。
まとめ
→ Amazonプライムビデオで韓国ドラマ配信チェックはこちら「今、別れの途中です」は、Amazonプライムビデオで日本語字幕付き配信中です。
無料トライアルを使えば、初回30日間は無料で楽しめます。
ソン・ヘギョとチャン・ギヨンが織りなす大人の恋愛ドラマを、ぜひ日本語字幕で味わってください。