イ・ミンホとチョン・ジヒョン主演の大ヒット韓国ドラマ「青い海の伝説」。
人魚と天才詐欺師の切ない恋を描いたファンタジーロマンスです。
本記事では、この名作が日本で見られるのか、そして日本語字幕付きで配信しているサービスを【2025年最新】情報で紹介します。
「青い海の伝説」は日本で見られる？【2025年最新】
→ Amazonプライムビデオで韓国ドラマ配信チェックはこちら「青い海の伝説」は、日本でも視聴可能です。
2025年9月現在、Amazonプライムビデオ（アマプラ）にて日本語字幕付きで配信中です。
前世と現代、2つの時代を行き来しながら描かれる人魚と人間の愛。
イ・ミンホの知的な演技と、チョン・ジヒョンの魅力的な人魚姿が話題を呼びました。
ファンタジー×ロマンス×コメディの絶妙なバランスで、初めて韓国ドラマを見る方にもおすすめです。
日本語字幕付きで見られる配信サービス一覧
「青い海の伝説」を日本語字幕付きで視聴できる配信サービスを比較しました。
2025年9月現在の情報です。
| 配信サービス | 日本語字幕 | 無料トライアル | 配信状況 |
|---|---|---|---|
| Amazonプライムビデオ | ✅ あり | 30日間無料 | 配信中 |
| Netflix | ✅ あり | なし | 配信中 |
| U-NEXT | ✅ あり | 31日間無料 | 配信中 |
📌 どのサービスでも日本語字幕対応
中でもAmazonプライムはコスパが良く、他のイ・ミンホ出演作も多数揃っています。
無料で視聴する方法【トライアル利用】
「青い海の伝説」は、**Amazonプライムビデオの無料トライアル（30日間）**を利用すれば無料で視聴可能です。
✅ 初回30日間は追加料金なし
✅ 無料期間中に解約すれば料金は発生しません
✅ 他の韓国ドラマや映画も多数見放題
→ Amazonプライムビデオで韓国ドラマ配信チェックはこちら無料トライアル終了後は月額課金制となります。継続予定がない場合は、期間内の解約をお忘れなく。
吹替はある？日本語字幕との違い
「青い海の伝説」は日本語字幕付き配信で、現時点では日本語吹替版はありません。
チョン・ジヒョンの独特な話し方や人魚としての“言葉を覚えていく演技”は、字幕版でこそ真価を発揮します。
また、イ・ミンホの繊細なセリフの抑揚や、ユーモアのあるトーンも吹替では伝わりにくい部分です。
そのため、多くのファンが字幕版での視聴を推奨しています。
作品情報まとめ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原題 | 푸른 바다의 전설（The Legend of the Blue Sea） |
| 放送年 | 2016年〜2017年 |
| ジャンル | ファンタジー・ロマンス・コメディ |
| 主演 | イ・ミンホ、チョン・ジヒョン |
| 配信 | Amazonプライムビデオ、Netflix、U-NEXT |
| 字幕 | 日本語字幕あり（吹替なし） |
朝鮮時代に出会った人魚と人間が、現代で再び巡り合うファンタジーラブストーリー。
コメディ要素と切ない愛の対比が美しく、ラストには心温まるメッセージが込められています。
まとめ
→ Amazonプライムビデオで韓国ドラマ配信チェックはこちら「青い海の伝説」は、Amazonプライムビデオ・Netflix・U-NEXTで日本語字幕付き配信中。
無料トライアルを利用すれば、お得に全話を楽しめます。
前世と現代をつなぐ“運命の愛”を、ぜひ日本語字幕でじっくり味わってください。