【2025年最新】『あなたが眠っている間に』は日本で見られる？日本語字幕付き配信情報まとめ

💫作品紹介：『あなたが眠っている間に（While You Were Sleeping）』とは？

『あなたが眠っている間に』は、
“未来を予知する夢”を通じて、
運命と戦う若者たちの愛と成長を描いたファンタジーロマンス。

主演は、『ピノキオ』『君の声が聞こえる』のイ・ジョンソク、
そして『国民の妹』として人気のペ・スジ（miss A）✨

脚本はヒットメーカーパク・ヘリョン（『ドリームハイ』『ピノキオ』）によるもので、
ファンタジーと法廷サスペンスが融合した、
**笑って泣ける“希望の物語”**です。

「未来を知っても、変えられないことがある。」

はい！
U-NEXT・Netflix・Amazonプライムビデオ・FOD・ABEMAで
日本語字幕付きで配信中です🌸

サービス名	配信形態	日本語字幕	吹き替え
U-NEXT	◎ 定額配信	あり	なし
Netflix	◎ 定額配信	あり	なし
Amazonプライムビデオ	◎ 定額配信	あり	なし
FOD	◎ 定額配信	あり	なし
ABEMA	◎ 無料配信あり	あり	なし
Hulu	× 配信なし	―	―

✅ 2025年10月時点でも、主要VODで日本語字幕付き配信中！

未来を“夢”で見る能力を持つ女性・ナム・ホンジュ（ペ・スジ）。
彼女は、自分が見る“予知夢”が現実になってしまうことに苦しんでいた。

一方、検事として働くチョン・ジェチャン（イ・ジョンソク）は、
ある日、彼女の夢に登場する“事件”を現実で目撃してしまう——。

ふたりは、夢の中で見た未来を変えるために奮闘するが、
運命と正義の境界線で、苦しい選択を迫られていく。

「夢で見た未来を、あなたと変えたい。」

出典：youtube

ファンタジー設定でありながら、
リアルな法廷劇と社会問題を融合させた脚本が秀逸！

“運命を共有する男女”を演じた2人の演技が美しく、
切なさと希望のバランスが絶妙です💫

青と白を基調とした幻想的な映像、
そして“While You Were Sleeping”のメインテーマは涙を誘う名曲。

💬「ただの恋愛じゃなくて、“運命と選択”を描いた深い物語。涙腺崩壊。」
— 30代女性・Netflix

💬「ファンタジー設定が自然で、最後まで引き込まれた。OSTも最高！」
— 20代男性・U-NEXT

💬「スジちゃんの泣きの演技が本当にリアル。イ・ジョンソクとの相性も完璧。」
— 40代女性・Amazonプライム

💬「未来を知っても助けられない“無力さ”が切ない。何度でも見たくなる。」
— 50代男性・FOD

セリフのテンポや感情が重要なので、
字幕で細やかな表現を感じるのがおすすめ！

「希望を信じること、それが未来を変える力。」

項目	内容
作品名	あなたが眠っている間に（While You Were Sleeping）
原題	당신이 잠든 사이에
放送年	2017年
話数	全16話
ジャンル	ファンタジー／ロマンス／法廷
主演	イ・ジョンソク、ペ・スジ、チョン・ヘイン
配信	Netflix／U-NEXT／Amazon Prime／FOD／ABEMA