🎬『コンフィデンシャル／共助（Confidential Assignment）』とは
韓国映画『コンフィデンシャル／共助（Confidential Assignment）』は、2017年に公開されたバディ・アクション映画。
監督はキム・ソンフン、主演はヒョンビンとユ・ヘジン。
南北に分断された韓国を舞台に、北の刑事と南の刑事が手を組むという、ユーモアとスリルが融合した大ヒット作です。
📅 公開情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 韓国公開日 | 2017年1月18日 |
| 監督 | キム・ソンフン |
| ジャンル | アクション／バディムービー／コメディ |
| 上映時間 | 約124分 |
🎭 キャスト
| 俳優 | 役名 | 役どころ |
|---|---|---|
| ヒョンビン | イム・チョルリョン | 北朝鮮の刑事。冷静沈着で任務に忠実。 |
| ユ・ヘジン | カン・ジンテ | 南の刑事。お調子者だが人情に厚い。 |
| キム・ジュヒョク | チャ・ギソン | 国際犯罪組織のリーダー。チョルリョンの宿敵。 |
| チャン・ヨンナム | パク刑事 | ジンテの上司。二人の協力を監視する。 |
| イム・ユナ（少女時代） | パク・ミニョン | ジンテの義妹。チョルリョンに興味津々。 |
📺 日本での配信情報（2025年10月時点）
| 配信サービス | 視聴形態 | 日本語字幕 | 無料期間 | 状況 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| Amazonプライムビデオ | レンタル | あり | 30日間 | ✅ 配信中 | HD対応 |
| Hulu | 定額 | あり | 2週間 | ✅ 配信中 | 字幕対応 |
| ABEMAプレミアム | 定額 | ― | 2週間 | ❌ 未配信 | ― |
| Netflix | 定額見放題 | あり | ― | ✅ 配信中 | 字幕対応 |
| U-NEXT | 定額／レンタル | あり | 31日間 | ✅ 配信中 | ポイント利用可 |
→ Amazonプライムビデオで韓国ドラマ配信チェックはこちら
※2025年10月時点の情報です。配信・字幕対応は変更される場合があります。
💡 あらすじ
北朝鮮で極秘の偽造事件が発生し、主犯が韓国へ逃亡。
北の刑事チョルリョンは、極秘任務として韓国に派遣される。
現地で彼とタッグを組むことになったのは、南の刑事ジンテ。
まったく正反対の二人が、事件を追ううちに芽生える信頼と友情。
笑いとスリルが交錯する、韓国式バディアクション。
💬 視聴者の声
💬「ヒョンビンのアクションが本格的！」
💬「ユ・ヘジンのコミカルさが最高」
💬「南北の掛け合いが面白い」
💬「アクションも笑いもある贅沢な一本」
💬「テンポが良くて最後まで飽きない！」
🌈 見どころ
🤝 南北刑事のバディ感
敵対関係から信頼関係へ。対立と友情のコントラストが熱い。
🎭 ヒョンビンの肉体アクション
鍛え抜かれた体と冷静な演技が映える、迫力の格闘シーン。
😂 コメディ要素も充実
ユ・ヘジンの軽妙なトークと日常ギャグが物語を軽快に。
🎥 スケール感ある演出
爆破・カーチェイス・銃撃戦まで、映画館クオリティのアクション。
💭 日本語字幕で観る魅力
南北の言葉遣いや文化の違いによるユーモアが多く、字幕で観ると“ズレ”の面白さをしっかり味わえる。
方言やニュアンスが丁寧に訳されている点も見どころ。
🔔 注意書き
本記事の配信情報は2025年10月時点のものです。
視聴前に各公式サービスで最新状況をご確認ください。
🌸 まとめ
『コンフィデンシャル／共助』は、南北の刑事が共に戦う痛快アクション。
ヒョンビンとユ・ヘジンの息の合った掛け合いが見どころ。
Netflix・U-NEXT・Amazon・Huluで日本語字幕付き配信中。
笑って熱くなれる、王道バディムービーの傑作です。
🔗 関連記事
『共助2：インターナショナル（Confidential Assignment 2: International）』配信情報と見どころ
『ノンストップ（Exit）』配信情報まとめ
笑って泣ける！韓国バディ映画特集 10選